Sunday, May 1, 2011

May





"Der Mai" von Erich Kaestner

Die Apfelbaeume hinterm Zaun erroeten.
Die Birken machen einen gruenen Knicks.
Die Drosseln spielen, auf ganz kleinen Floeten,
das Scherzo aus der Symphonie des Gluecks.

Die Kutsche rollt durch atmende Pastelle.
Wir ziehn den Hut. Die Kutsche rollt vorbei.
Die Zeit versinkt in einer Fliederwelle.
O, gaeb es doch ein Jahr aus lauter Mai!


I am not even attempting to translate this...it's basically a praise to the magic of the month of May. It is the nicest month of the year, isn't it?

No comments: